chafe at

chafe at

美 　英

• na.生…的氣
• 網絡發怒；沖洗

英漢解釋

na.

1. 生...的氣

例句

Now she was beginning to chafe at the obligations this life imposed.

現在她已開始對這種生活向她索取的代價感到焦躁。

Still, Nolan said he doesn't really chafe at the rules. "I understand. It's their house. " And, he added, "I love being home. "

然而，諾蘭說他不是真的煩這些規矩。“我理解。這是他們的房子。”他還補充道：“我愛在家的感覺。”

Many Chinese chafe at the common Western notion that multiparty democracy is the form of government towards which all other systems evolve.

西方人通常認為，多黨民主是所有其他制度逐漸發展而成的政體，而許多中國人卻對這種觀念頗為惱怒。

Electorates are likely to chafe at the cost of bringing down government deficits, especially ifthemain result is to repay foreign creditors.

縮減政府赤字有可能會激怒選民，特別是如果主要結果是用于償還外國債權人。

Many chafe at restrictions on their religion and culture and a massive influx of Han migrants.

他們中的許多人對限制他們的宗教與文化，以及漢族移民的大量涌入十分憤怒。

But Mr Medvedev's staff chafe at having their memos ignored by cabinet officials and at being shut out of the higher echelons of power.

然而梅德韋杰夫的下屬們時常因為內閣官員對他們的備忘錄視若無睹，以及他們被排除在更高的權力層級之外而憤怒。

Politicians could chafe at the Fed's power: why, they might ask, should unelected officials choose who benefits from taxpayers' money?

政治家們可能對美聯儲的權利感到焦躁：他們可能會問為什么那些不是人民投票產生的官員卻決定誰從納稅人繳納的錢里獲利？

Many Uighurs chafe at Chinese rule in Xinjiang and object to government restrictions on civil liberties and religious practices.

很多維吾爾人不滿于中國對新疆的統治，反對政府限制公民自由和宗教信仰。

Companies chafe at the bureaucracy involved in acquiring government funding for green jobs.

很多公司為申請綠色崗位資助中的官僚主義作風頭痛不已。

Western China has been an area of frequent unrest by ethnic Tibetans and Uighurs who chafe at Chinese Communist Party rule.

中國西部經常發生藏族和維吾爾族人的騷亂，他們對共产党的統治感到不滿。

But many Middle Easterners, both men and women, chafe at attempts to introduce Western-style feminism.

無論男女，中東的許多東方人對企圖引進西方式的女權運動感到憤怒。

Hardworking, honest citizens chafe at corrupt officials who treat them with contempt and get rich quick.

勤奮而老實的公民憤慨于那些個蔑視他們的暴富官員。

Though they may chafe at its restraints, religion remains important to many young Iranians.

盡管他們對政府的束縛表示憤怒，然而宗教信仰對許多伊朗青年來說仍然十分重要。

Would players chafe at the new inequality ?

玩家會因為新的不平等而感到憤怒嗎？。